Саломея с головой Иоанна Крестителя, кисть Лукаса Кранаха Старшего и трагический маньеризм