Святой Георгий Победоносец, алтарные створки поздней южногерманской готики