Перспектива погребального коридора: Исихастские мотивы, Оплакивание Христа и скрытые геральдические щиты крипты