MV Agusta Triportör (1960-е): Эргономика по-итальянски и вид со штурманского места