Монументальный планетарий-часы, механика Просвещения и купол ротонды