Зал барочной бронзы, Геракл со змеем и малая кабинетная пластика