Бронзовый Нептун Хубера Герхарда, лепной плафон ротонды и пространственная драматургия