Алтарная панель со Святыми Екатериной и Варварой, интерьерная живопись круга Фютерера