Романские хоры, бестиарий Равенны и тератологический орнамент