Изарские ворота, готический бастион и рождение второй крепостной стены